No último episódio da série “Pluribus”, intitulado “La Chica o El Mundo”, finalmente ocorre o encontro esperado entre Carol Sturka e Manousos Oviedo, após nove episódios de solidão em lados opostos do mundo. No entanto, a reunião não sai como esperado.
O episódio começa apresentando Kusimayu, uma jovem peruana que é uma das últimas pessoas não infectadas e que Carol já conhecia. Kusimayu expressou interesse em se juntar aos “Joined”, grupo que representa a mente coletiva afetada pelo vírus Kepler-22b. Sua transformação é impactante: ela inala o vírus, se unindo aos outros, e a cena é marcada pela abrupta parada do canto tribal que antes a envolvia, simbolizando a destruição da cultura humana.
Após essa introdução, a trama retorna a Carol e Zosia, que estão observando a chegada da ambulância onde Manousos se encontra. A narrativa segue uma linha do tempo não linear, evidenciando a diferença entre a trajetória de Carol e a de Manousos. A interação entre os dois personagens é tensa e cheia de desentendimentos, começando com a estranha saudação em que Manousos faz gestos desrespeitosos.
A dinâmica entre eles é marcada por uma série de desavenças, já que ambos têm personalidades fortes e visões diferentes sobre como lidar com a situação em que o mundo se encontra. Manousos expressa que, se não for possível reverter a união dos infectados, eles seriam melhor mortos. Carol, por outro lado, argumenta que ainda são humanos e não representam uma ameaça.
Enquanto isso, Manousos começa a realizar testes para tentar descobrir uma forma de reverter a transformação dos “Joined”, buscando aproximação até mesmo com Zosia, o que desagrada Carol. Zosia, então, revela que os “Joined” têm o mesmo carinho por Manousos que por Carol, um fato doloroso para esta último.
O episódio também sugere que Manousos pode ter uma solução mais viável para reverter a situação, apesar do seu plano ser interrompido por Carol. Em meio a tudo isso, Carol e Zosia passam a viver uma vida aparentemente normal, mas é claro que essa escolha parece estranha para Carol, que pode estar sofrendo por sua conexão com Manousos e, ao mesmo tempo, pela pressão de um futuro incerto.
Outro ponto de destaque é a revelação sobre os óvulos congelados de Carol, que cria uma nova urgência em sua vida. A história se desenrola mostrando que, apesar das diferenças, os personagens precisarão encontrar um caminho comum para enfrentar a crise que afeta a humanidade, levando a uma conclusão angustiante com a iminência de uma bomba atômica e a necessidade de retornarem a um laço, mesmo que forçado.